Мерсади Олитон

В ходе своей работы Мерсади удается то, что кажется немыслимым для обычного смертного: она устанавливает близкие, доверительные отношения с капитаном Гарвелем Локеном. В отличие от других Астартес, Локен относится к ней не как к помехе, а как к искреннему собеседнику. Он позволяет ей брать откровенные интервью в своих покоях, благодаря чему она начинает замечать первые трещины в идеальном фасаде легиона и философские сомнения лоялистов.

Когда начинается открытая чистка лоялистов на Исстване III, Мерсади осознает, что её кумир — Воитель Хорус — стал чудовищем. Она вместе с летописцами Киилер и Зиндерманном вынуждена скрываться от убийц прямо на борту флагмана «Дух мщения». С помощью капитана Йактона Круза летописцам удается невероятное — угнать «Штормовую птицу» и сбежать с корабля предателей, хотя для этого Мерсади приходится навсегда оставить своего друга Локена на обреченной планете.

Достигнув Солнечной системы на борту фрегата Натаниэля Гарро, Мерсади сталкивается с холодным прагматизмом Терры. Вместо почестей за спасение и предупреждение о Ереси, её и других гражданских выживших берут под стражу. Рогал Дорн и Малкадор Сигиллит решают, что правда о предательстве Хоруса вызовет панику среди триллионов граждан Империума, поэтому Мерсади тайно отправляют в строгую изоляцию в лунную тюрьму Сомнус, принадлежащую Сестрам Безмолвия.

Проведя годы в одиночном заключении на Луне, лишенная связи с внешним миром и своих аугметических записей, Мерсади почти теряет рассудок от отчаяния. Но однажды к ней в камеру приходит посетитель — Гарвель Локен, который чудом выжил в руинах Исствана и стал Странствующим Рыцарем Малкадора. Это краткое воссоединение дает ей утешение и веру в то, что её друг жив и продолжает бороться за Императора.